Rusalka - předmluva

Vážení televizní diváci,

s operní tvorbou se na našich obrazovkách nesetkáváme často. Celá řada rozhořčených dopisů od milovníků opery svědčí o Vašm zájmu o tento žánr. Naše televizní stanice TVM přichází vstříc tomuto volání. Ano, za malý okamžik budete svědky světově originálního zpracování zcela klasického díla, jakým je Dvořákova Rusalka.

V čem spočívá originalita tohoto zpracování? Už samotný rámec tohoto velkolepého díla - nádherné exteriéry, perfektní kostýmy, bezchybná režie a kamera, umělecké ztvárnění všech postav. A hned další originální prvek - délka samotného díla. Autoři, limitovaní nejzazší hranicí třiceti minut, vytvořili zkrácenou verzi Rusalky. Ale to není všechno. Z časových důvodů byli nuceni děj v závěru upravit, stejně jako museli vypustit zpěvné árie hajného, kuchtíka, kněžny i part lovce. Z finančních důvodů pak vypustili nákladné scény s hejnem lesních žínek a rusalek, stejně jako zmizela princova lovecká družina či svatební hosté i s hostinou.

Ale to není všem originálním prvkům konec. Snad to již mohu nyní prozradit, ale zcela určitě je světovou raritou obsazení hlavní ženské role - Rusalky. Autoři ji obsadili hercem, nikoli herečkou. A to je nepochybně světový unikát v operní tvorbě. Nebo zcela novátorské rozdělení díla do pěti výstupů oproti třem jednáním, jak je pojal Dvořák.

Nyní již k ději:

V 1. výstupu se roztančíme spolu s lesními žínkami na palouku u jezera.

Ve 2.výstupu jistě poznáte slavnou árii Rusalky u jezera "Měsíčku na nebi hlubokém". Pro svoji lásku k člověku je ochotna obětovat život, v zoufalství volá Ježibabu.

3. výstup nás zanese do chatrče Ježibaby. Ta připraví Rusalce lektvar, který učiní Rusalku smrtelnou. Rusalka se stane němou.

Ve 4.výstupu najde princ Rusalku na břehu jezera a zamiluje se do ní. Odvádí si Rusalku na zámek.

V 5.výstupu na zámku princ uvidí kněžnu a zapomene na Rusalku. "Ubohá Rusalko bledá, běda, běda, běda!" Po svatební cestě kráčí princ s kněžnou, Rusalka ve smutečním na konci průvodu. Vodník je značně pesimistický.

Poslední výstup zakončuje Rusalčinu tragédii. "Ó běda nastokrát", vykřikne a vrhá se do temných hlubin jezera.